La Chaux-de-Fonds
Le siège principal de la fondation se situe à la Rue du Progrès 48. C'est dans ces murs que se trouvent les locaux de l'administration et de la direction, ainsi que huit salles de cours.
La Salle de spectacle Ton sur Ton offre elle un écrin sensible à la diffusion d'oeuvres artistiques diverses: qu'elles soient musicales, théâtrales, circassiennes ou chorégraphiques.
Ce lieu, riche de mémoires et de symboliques est une ancienne église désaffectée située en zone UNESCO. Recouvrant un parquet boisé de 300 m2, certains des éléments décoratifs de ce bâtiment d'exception restent inscrits au registre patrimonial de La Ville de La Chaux-de-Fonds. Dans le cadre du label culture-inclusive de Pro-Infirmis, tous nos locaux et nos offres de cours se veulent être inclusifs.
Le Centre de bien-être de Ton sur Ton se trouve lui à la Rue Jardinière 71. C'est en son sein que se tiennent les cours de yoga et de Pilates, ainsi que certains cours de danse.
Les Ponts-de-Martel
Ton sur Ton entretient une antenne de présence régionale aux Ponts-de-Martel. Ce relai crée un accès facilité à la culture pour les habitant·e·s de la vallée. Des propositions de cours pluridisciplinaires et généralistes sont ainsi dispensées dans les disciplines de la danse, du bien-être et de la musique. Des interventions de médiation culturelle en milieu scolaire sont aussi régulièrement organisées dans les collèges.